La normativa federal exige que las instituciones proporcionen información específica al consumidor sobre la escuela y la ayuda financiera a los estudiantes actuales, futuros estudiantes y empleados. Toda la información requerida puede consultarse en los enlaces que figuran a continuación. Esta información también puede obtenerse poniéndose en contacto con la Vicepresidenta de Gestión de la Matrícula y Éxito de la Trayectoria llamando al (303) 361-7376 o con el Decano de Estudiantes llamando al (303) 360-4721.
Infracción de los derechos de autor – Los derechos de autor son una forma de protección proporcionada por las leyes de los Estados Unidos (título 17 del Código de los Estados Unidos) a los autores de obras originales de autoría, incluidas las obras literarias, dramáticas, musicales, artísticas y otras obras intelectuales, incluido el material publicado en formato electrónico. La protección de los derechos de autor abarca cualquier obra, publicada o inédita.
Ley de Libertad de Información – La Ley de Libertad de Información (FOIA) es una ley que le da derecho a acceder a la información del gobierno federal.
Una experiencia de educación general de calidad que desarrolle competencias en lectura, escritura, matemáticas, tecnología y pensamiento crítico a través de una experiencia integrada de artes y ciencias.
Los estudiantes deberían poder completar sus programas de grado Asociado en Artes o Asociado en Ciencias en no más de sesenta horas de crédito, o sus programas de licenciatura en no más de ciento veinte horas de crédito, a menos que existan requisitos adicionales de grado reconocidos por la comisión.
Un estudiante puede firmar un acuerdo de graduación de dos o cuatro años que formaliza un plan para que ese estudiante obtenga un título en dos o cuatro años, a menos que existan requisitos de titulación adicionales reconocidos por la comisión.
Los estudiantes tienen derecho a una información clara y concisa sobre los cursos que deben realizar con éxito para completar sus titulaciones.
Los estudiantes tienen derecho a saber qué cursos son transferibles entre las instituciones públicas estatales de enseñanza superior de dos y cuatro años.
Los estudiantes, una vez completados con éxito los cursos básicos de educación general, deben hacer que esos cursos satisfagan los requisitos de los cursos básicos de todas las instituciones públicas de educación superior de Colorado.
Los estudiantes tienen derecho a saber si los cursos de una o más instituciones públicas de enseñanza superior satisfacen los requisitos de graduación del estudiante.
Otras Políticas Estudiantiles
TÍTULO IX: CONDUCTA SEXUAL INAPROPIADA, DISCRIMINACIÓN Y ACOSO
Como estudiante de CCA, tienes derecho a no sufrir violencia sexual. Se espera que todos los miembros de la comunidad de CCA se comporten de manera que no infrinja los derechos de los demás. CCA se compromete a aplicar una política de tolerancia cero frente a las conductas inapropiadas por razón de sexo/género.
Si ha sufrido acoso/acoso sexual/conducta sexual inapropiada, violencia doméstica, violencia en las citas, acoso, discriminación, derechos civiles o represalias, debería:
Revisar el Procedimiento del Sistema de Colegios Comunitarios de Colorado, SP19-60 Derechos Civiles y Proceso de Resolución de Mala Conducta Sexual.
Analice sus opciones con un Recurso Confidencial.
Llame a la línea de Denuncia Confidencial y Apoyo de CCA al 303-360-4790
Remitir un caso de salud mental/asesoramiento.
Presente aquí una denuncia por acoso/acoso sexual, violencia doméstica, violencia en el noviazgo, acoso, discriminación, derechos civiles o represalias.
Su informe se presentará al Coordinador del Título IX de CCA.
Coordinador del Título IX de la CCA
Cindy Hesse Vicepresidente de Recursos Humanos y Éxito del Personal [email protected] 303-360-4752
Devolución de Fondos del Título IV
Las regulaciones federales requieren que CCA tenga una política de reembolso justa y equitativa para los estudiantes que reciben ayuda financiera federal, que oficialmente o extraoficialmente se retiran de todos los cursos en los que están inscritos. Consulte el Manual de ayuda financiera de CCA para conocer esta política.
La ley federal exige que, cuando te das de baja durante un semestre, el importe de la ayuda económica federal que has obtenido hasta ese momento se determine mediante una fórmula específica. La ayuda financiera se obtiene a lo largo de un semestre asistiendo y participando en los cursos en los que está matriculado. No puede obtener toda su ayuda financiera a menos que mantenga la asistencia y la participación en clase durante más del 60 por ciento del trimestre.
Si recibiste (o el Colegio recibió en tu nombre) menos ayuda que la cantidad que ganaste, podrás recibir esos fondos adicionales. Si ha recibido más ayuda de la que ha percibido, deberá devolver los fondos sobrantes al Departamento de Educación de EE.UU. o al prestamista del préstamo estudiantil.
Este procedimiento, denominado Devolución de fondos del Título IV, sólo se aplica si se da de baja antes de completar el 60% del semestre para el que recibió fondos federales o se le han concedido fondos. Los fondos federales que pueden tener que devolverse son la Beca Federal Pell, el Préstamo Federal SEOG, el Préstamo Federal Stafford y/o el Préstamo PLUS.
Bajas Oficiales
Un retiro oficial es una instancia en la cual usted notifica a la Oficina de Admisiones de CCA ya sea en persona y completa un formulario de adición/abandono, por teléfono, a través de un asesor académico, o en línea y se retira de un curso o cursos.
Cuando un estudiante se retira oficialmente de todos los cursos del semestre, la Oficina de Ayuda Financiera de CCA realizará el cálculo de Devolución de Fondos del Título IV. Este cálculo determinará la parte de las becas y préstamos financiados, excluido el programa federal de estudio y trabajo, que debe devolverse al Departamento de Educación de EE.UU. o a un prestamista de préstamos estudiantiles. Este cálculo implica los siguientes pasos:
Determinar cuánta ayuda tiene derecho a utilizar el estudiante o ha obtenido por asistir a clase. La fecha en que el estudiante notificó a la Oficina de Admisiones de CCA, ya sea en persona y completó un formulario de adición / abandono, por teléfono, a través de un asesor académico, o en línea y se retiró de todos sus cursos, es la fecha oficial de retiro. Esta es la fecha que se utilizará para calcular el porcentaje del periodo de inscripción devengado. Se obtiene dividiendo el número de días de asistencia por el número de días del trimestre (incluidos fines de semana y vacaciones). El importe de la ayuda que el estudiante tiene derecho a recibir o devengó incluye los fondos efectivamente desembolsados más los fondos autorizados pero no desembolsados en el momento en que el estudiante se dio de baja.
Determinar qué parte de la ayuda federal debe devolverse. El porcentaje devengado se resta del 100% y determina el importe no devengado de la ayuda federal.
Determinar quién debe devolver la ayuda no devengada. Puede ser el Colegio, el estudiante o, en algunos casos, tanto el Colegio como el estudiante. El porcentaje no devengado también se utiliza para determinar, en caso necesario, qué cantidad debe devolver el Colegio de los fondos federales que recibió como pago de la matrícula, las tarifas institucionales y cualquier cargo de la librería.
Una vez que se determina cuánto debe devolverse, los fondos federales deben devolverse en un orden especificado por la ley. Esta orden es:
Préstamo federal Stafford no subvencionado
Préstamo federal Stafford subvencionado
Préstamo Federal PLUS
Beca Federal Pell
Beca Federal Complementaria de Oportunidades Educativas
Otros
No se ven afectados los ingresos del programa federal de estudio y trabajo. Si el estudiante debe reembolsar una subvención del programa en virtud de estas disposiciones, la Oficina de Ayuda Financiera reducirá el reembolso de la subvención a la mitad, de conformidad con los requisitos federales. Una vez devueltos todos los fondos, el estudiante puede adeudar a la universidad los gastos que ya no se pagan con la ayuda financiera.
Se notifica por escrito a los estudiantes la parte de la ayuda no devengada que la escuela reembolsará de los costes institucionales y la parte que el estudiante deberá devolver.
Los estudiantes tienen 45 días a partir de la fecha de esta factura para pagar en su totalidad la cantidad mostrada, o hacer arreglos con la Oficina de Negocios de CCA para un plan de pago. Si no paga la cantidad indicada, o si llega a un acuerdo sobre un plan de pago pero no efectúa los pagos según lo previsto, el saldo pasará a manos del servicio de cobros.
Bajas no Oficiales
Una baja no oficial es cuando dejas de asistir a tus cursos y abandonas los estudios sin notificarlo a la institución. Se considera que un estudiante que recibe todas las calificaciones F o una combinación de calificaciones F y W se ha retirado extraoficialmente de sus cursos.
Se considera que un estudiante que recibe fondos federales de ayuda económica y abandona los estudios sin notificarlo a la institución se ha dado de baja a mitad del periodo de pago, a menos que la institución pueda documentar una fecha posterior. El cálculo de la devolución de fondos del Título IV utilizará el 50% como porcentaje no devengado para determinar la cantidad de fondos federales que deben devolver la institución y el estudiante.
Pagos en Exceso de Ayudas Financieras
Un sobrepago de ayuda financiera puede producirse como resultado de recursos adicionales, como becas, exenciones de matrícula, beneficios de agencias o pagos de terceros. Además, puede producirse un sobrepago de ayuda financiera debido a cursos abandonados que dan lugar a una reducción de los gastos de matrícula o en el caso de estudiantes que recibieron fondos de más de una institución. En estos casos, su ayuda financiera puede verse reducida.
Contacto Político: Director de Servicios Bibliotecarios
Community College of Aurora espera que todos los estudiantes y empleados cumplan con las leyes federales, estatales y locales aplicables que rigen los materiales con derechos de autor que otorgan a los autores, editores y creadores el control sobre la copia, distribución, transmisión y ejecución de sus obras originales. Community College of Aurora reconoce la importancia de la doctrina de Uso Justo (sección 107 del Código de los EE.UU. Título 17 sobre Derechos de Autor) y su responsabilidad de proporcionar información y orientación en apoyo de la enseñanza y el aprendizaje.
Informar a sus empleados sobre la aplicación de los cuatro factores que rigen el uso leal.
Notificar a los estudiantes que los materiales utilizados en relación con los cursos (por ejemplo, libros de texto de reserva) pueden estar sujetos a la protección de los derechos de autor.
Ayudar a los empleados a obtener permiso para utilizar materiales protegidos por derechos de autor.
Cuatro Factores del uso Legítimo:
El propósito y carácter del uso, incluyendo si dicho uso es de naturaleza comercial o tiene fines educativos no lucrativos.
La naturaleza de la obra protegida
La cantidad y sostenibilidad de la parte utilizada en relación con la obra protegida en su conjunto
El efecto del uso sobre el mercado potencial o el valor de la obra protegida por derechos de autor.
Ley TEACH
La Ley de Armonización de la Tecnología, la Educación y los Derechos de Autor (TEACH) se promulgó en octubre de 2002.
La Ley TEACH modifica las secciones 110(2) y 112 de la Ley de Derechos de Autor de 1976 para dar a los instructores de instituciones educativas acreditadas sin ánimo de lucro mayor flexibilidad para utilizar obras de terceros protegidas por derechos de autor en la impartición de cursos en línea.
El proyecto de ley permite la exhibición y ejecución de prácticamente todo tipo de obras durante la enseñanza en línea sin el consentimiento del titular de los derechos de autor, siempre que:
La enseñanza en línea en una institución elegible está mediada por un instructor
La transmisión de material está destinada únicamente a ser recibida por los alumnos matriculados en el curso, independientemente del lugar en el que se encuentren físicamente.
La institución emplea medidas para evitar «la retención del trabajo en forma accesible por parte de los destinatarios de la transmisión durante un tiempo superior a la sesión de clase»
La institución emplea medidas que limitan la transmisión del material a los estudiantes matriculados en el curso concreto e impide la retención no autorizada por parte de los estudiantes y/o la redistribución posterior «en la medida en que sea tecnológicamente factible».
El uso del material es claramente con fines educativos, no de entretenimiento
PROCEDIMIENTOS
Queda terminantemente prohibida la copia de materiales u otros usos no permitidos específicamente por la ley, el uso justo, el acuerdo de licencia o el permiso del titular de los derechos de autor.
Los estudiantes o empleados del Community College of Aurora que intencionadamente hagan caso omiso de la política de derechos de autor están violando y lo hacen bajo su propio riesgo y asumen toda responsabilidad.
Se hará todo lo posible por ayudar a los estudiantes y empleados que necesiten información para que puedan seguir cumpliendo la legislación sobre derechos de autor.
DIRECTRICES
Los estudiantes o empleados del Community College of Aurora que utilicen fotocopiadoras o otros dispositivos para la reproducción de cualquier material son responsables de familiarizarse con las disposiciones de la ley de derechos de autor y las directrices de uso justo antes de copiar o reproducir cualquier material. Con este fin, se expondrán en un lugar destacado ejemplares de la ley y de las directrices cerca de los dispositivos de copia u otro tipo de reproducción allí donde estén instalados de forma permanente.
Si tras un estudio de la ley y/o de las directrices no se está seguro de si la reproducción o el uso de los materiales cumple los requisitos de las directrices de uso justo, se deberá consultar al Director de los Servicios Bibliotecarios.
Si la reproducción del material protegido por derechos de autor no se ajusta a las directrices de uso leal, deberá obtenerse una autorización por escrito.
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con la Biblioteca en [email protected] o en el 303.360.4736.
DERECHOS Y RESPONSABILIDADES DE LOS EMPLEADOS
Igualdad de Oportunidades
El CCA no discrimina por motivos de raza, color, credo, nacionalidad, sexo, edad o discapacidad en la admisión, el acceso, el trato o el empleo en sus programas y actividades. Las consultas relativas al Título VI, Título IX y Sección 504 y a la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades pueden remitirse a Cindy Hesse, Vicepresidenta de Recursos Humanos y Éxito del Personal. Actúa como responsable de Acción Afirmativa (AA), Igualdad de Oportunidades (EO) y Coordinadora del Título IX, con la responsabilidad de coordinar sus actividades de cumplimiento de los derechos civiles y los procedimientos de reclamación, y es la Coordinadora de Cumplimiento de la universidad. Póngase en contacto con ella por correo electrónico en [email protected], por teléfono en el 303-360-4752 o por correo postal en 16000 East CentreTech Parkway, Administration Building, Office # A207E, Aurora, Colorado 80011.
No Discriminación y Acción Afirmativa
El Colegio Comunitario de Aurora prohíbe todas las formas de discriminación y acoso, incluyendo aquellos que violan la ley federal y estatal, o la Junta Estatal de Colegios Comunitarios y Políticas de la Junta de Educación Ocupacional 3-120 y 4-120. El Colegio no discrimina por motivos de sexo/género, raza, color, edad, credo, origen nacional o étnico, discapacidad física o mental, condición de veterano, estado de embarazo, religión, información genética, identidad de género o orientación sexual en sus prácticas de empleo o programas y actividades educativas. El Community College of Aurora tomará las medidas apropiadas para asegurar que la falta de conocimientos del idioma inglés no sea una barrera para la admisión y participación en los programas de educación vocacional.
El Colegio ha designado a Cindy Hesse, Vicepresidenta de Recursos Humanos y Éxito del Personal, como su Oficial de Acción Afirmativa (AA), Igualdad de Oportunidades (EO), y Coordinadora del Título IX con la responsabilidad de coordinar sus actividades de cumplimiento de los derechos civiles y los procedimientos de queja y ella sirve como Coordinadora de Cumplimiento del Colegio. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con ella por correo electrónico en [email protected], por teléfono en el 303-360-4752 o por correo ordinario en 16000 East CentreTech Parkway, Administration Building, Office # A207E, Aurora, Colorado 80011. También puede ponerse en contacto con la Oficina de Derechos Civiles, Departamento de Educación de los Estados Unidos, Región VIII, Edificio Federal de Oficinas, 1244 North Speer Boulevard, Suite 310, Denver, CO 80204, teléfono (303) 844-3417.
Se proporcionarán adaptaciones razonables previa solicitud para personas con discapacidades. Si usted es una persona con una discapacidad que requiere una adaptación para participar en programas, servicios o actividades de la universidad, notifíquelo a la Oficina de Discapacidad y Equidad por teléfono al (303) 361-7395 o por correo electrónico a [email protected]. Para obtener información sobre derechos civiles o procedimientos de reclamación, póngase en contacto con:
Recursos Humanos Community College of Aurora 16000 E. CentreTech Parkway Aurora, CO 80011 303-360-4752
o
Oficina de Derechos Civiles Departamento de Educación de EE.UU. Región VII Edificio de Oficinas Federales 1244 North Speer Blvd., Suite 310 Denver, CO 80204 (303) 844-2991
El Título IX de las Enmiendas Educativas de 1972 prohíbe la discriminación por razón de sexo en los programas educativos. El Community College of Aurora, en virtud de su compromiso con los ideales de dignidad, igualdad y respeto mutuo para todas las personas, deplora y condena cualquier forma de acoso sexual. Es la intención de el Community College of Aurora para cumplir con la letra y el espíritu del Título IX para asegurarse de que la discriminación no se produce o afecta negativamente el entorno educativo. El Community College of Aurora tiene un interés legítimo y apremiante en prohibir el acoso sexual. Además, el Community College of Aurora tiene la obligación de disciplinar a quienes incurran en conductas de acoso sexual.
Propósito
CCA cumplirá con las leyes de discriminación y para garantizar que la discriminación no se produzca o afecte negativamente al entorno educativo de los estudiantes y empleados. El acoso sexual en el entorno educativo puede producirse entre estudiantes, administradores, profesores, personal, visitantes u otras personas en el campus o en actividades relacionadas con la universidad. La gama de comportamientos puede incluir, pero no se limita a:
coqueteo sexual o miradas fijas prolongadas
miradas, gestos o sonidos sexualmente sugerentes
declaraciones, chistes o anécdotas sexualmente explícitas
presión por las fechas
comentarios sexualmente denigrantes que infieran que un sexo es inferior a otro
contacto físico ofensivo, como palmaditas, pellizcos, arrinconamientos o acercamientos
presión sutil para la actividad sexual
peticiones de sexo a cambio de notas o favores, o para evitar malas notas o disciplina
Acoso Sexual
El acoso sexual es una violación de la ley federal, una violación de la ética profesional y una forma de discriminación. Es la política del Community College de Aurora (CCA política / procedimiento N º 515) que las insinuaciones sexuales no deseadas, las solicitudes de favores sexuales, y otras conductas verbales o físicas de naturaleza sexual constituyen acoso sexual cuando:
la sumisión a dicha conducta se convierte explícita o implícitamente en un término o condición para el empleo o la oportunidad educativa de una persona;
la sumisión o el rechazo de dicha conducta por parte de una persona es la base de las decisiones laborales o educativas que afectan a dichas personas; o
tal conducta tiene el propósito o efecto de interferir injustificadamente con el trabajo de un individuo o el rendimiento educativo o la creación de un trabajo intimidatorio, hostil u ofensivo o ambiente de aprendizaje y tal conducta no será tolerada en el Colegio. Las acusaciones fundadas darán lugar a medidas disciplinarias que pueden incluir la expulsión.
Las preguntas o quejas deben dirigirse a Recursos Humanos, A201E, (303) 360-4762. Se procurará que las acusaciones sean lo más confidenciales posible.
Procedimiento de Estudiante a Estudiante
El acoso sexual no será tolerado en el Community College of Aurora, ya que crea un ambiente educativo inaceptable (Política/Procedimiento 515 de CCA). Algunas situaciones pueden resolverse informalmente informando a los infractores de que el comportamiento es ofensivo y debe cesar inmediatamente. Se anima a los estudiantes que consideren que han sido objeto de acoso sexual por parte de otros estudiantes a ponerse en contacto con el Decano de Estudiantes llamando al (303) 360-4721.
De Estudiante a Empleado del Community College of Aurora
Los estudiantes que tengan quejas contra los empleados del Community College of Aurora deben seguir el procedimiento de quejas para estudiantes del Community College of Aurora.
Para obtener más información acerca de las directrices de la CCA sobre el manejo del Título IX, el uso de alcohol y sustancias, y la intimidación, por favor vaya a las Políticas y Procedimientos de CCA en MyCCA.
